om - en to it_IT translation catalogue (54 entries)

[ctx: Configurator filter form button text while ajax loading]
en: processing...
it_IT: aggiornamento...

[ctx: Configurator filter form default button text]
en: Filter
it_IT: Cerca

[ctx: Restricted content message]
en: You must be logged in to download content.
it_IT: Devi essere loggato per scaricare contenuti.

en: No results were found. Please try a different search.
it_IT: Spiacenti, la ricerca non ha dato risultati. Ti invitiamo a riprovare.

[ctx: alt attr for filter icon - effect]
en: Effect
it_IT: Effetto

en: EFFECT
it_IT: EFFETTO

[ctx: alt attr for filter icon - effect - simple SE]
en: Effect simple SE
it_IT: Semplice effetto SE

en: SIMPLE SE
it_IT: SEMPLICE SE

[ctx: alt attr for filter icon - effect - double DE]
en: Effect double DE
it_IT: Doppio effetto DE

en: DOUBLE DE
it_IT: DOPPIO DE

[ctx: alt attr for filter icon - center]
en: Center
it_IT: Centro aperto o chiuso

en: CENTER
it_IT: CENTRO

[ctx: alt attr for filter icon - center - open]
en: Center open
it_IT: Centro aperto

en: OPEN
it_IT: APERTO

[ctx: alt attr for filter icon - center - closed]
en: Center closed
it_IT: Centro chiuso

en: CLOSED
it_IT: CHIUSO

[ctx: alt attr for filter icon - flanged]
en: Flanged
it_IT: Flangiatura per motore

en: FLANGED
it_IT: FLANGIATO

[ctx: alt attr for filter icon - flanged - yes]
en: Flanged
it_IT: Flangiato

en: YES
it_IT: SI

[ctx: alt attr for filter icon - flanged - no]
en: Not flanged
it_IT: Non flangiato

en: FOR MOTOR
it_IT: MOTORE

[ctx: alt attr for filter icon - Adapter size (inches)]
en: Adapter size (inches)
it_IT: Misura degli attacchi (pollici)

en: ADAPTER SIZE (INCHES)
it_IT: MISURA ATTACCHI (POLLICI)

[ctx: alt tag for filter icon - Capacity (l)]
en: Capacity (l)
it_IT: Portata (l)

en: CAPACITY (L)
it_IT: PORTATA (L)

[ctx: alt tag for filter icon - Steering]
en: Steering
it_IT: Rapporto di Pilotaggio

en: STEERING
it_IT: PILOTAGGIO

[ctx: alt tag for filter icon - Type A]
en: Type A
it_IT: Tipo A

en: TYPE A
it_IT: TIPO A

en: Filter
it_IT: Cerca

[ctx: Reset filter form]
en: Reset filters
it_IT: Reset filtri

en: Product ID
it_IT: Id prodotto

en: Double or Simple effect
it_IT: Effetto semplice o doppio

en: Size (inches)
it_IT: Misura degli attacchi (pollici)

en: Center open or closed
it_IT: Centro aperto o chiuso

en: Steering
it_IT: Rapporto di Pilotaggio

en: Type A
it_IT: Tipo A

en: Flanged
it_IT: Flangiato

en: Motor flange
it_IT: Flangiatura per motore

en: Product specifications
it_IT: Specifiche prodotto

en: Product image
it_IT: Immagine prodotto

en: Product images
it_IT: Immagini prodotto

en: PDF documents
it_IT: Scheda tecnica

en: 3D files
it_IT: File 3D

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Technical specifications
it_IT: Specifiche tecniche

en: 3D View
it_IT: Vista 3D

en: 3D model not available.
it_IT: Modello 3D non disponibile.

en: Download PDF
it_IT: Scarica PDF

en: Download 3D Model
it_IT: Scarica modello 3D

en: Add product to your list
it_IT: Richiedi informazioni

en: Product added to your interested-items list.
it_IT: Prodotto aggiunto alla tua lista di articoli preferiti.

en: Request information
it_IT: Richiesta informazioni
